一 | Danielle 编译
据英文《先驱报》报道，奥克兰交通局（AT）今天（2月7日）表示，Meola Road将一直关闭到4月底。
二 |
Advertise with us
该道路是连接Westmere和Point Chevalier的一条繁忙道路，能通往Seddon Fields足球场，交通科技博物馆MOTAT，以及热门狗狗公园Meola Reef。
韩国“第一夫人”已经消失147天，终于有了“新消息”。
去年12月15日道路关闭，以进行修缮，修整长度840米，包括改善排水系统和地下输电线，把部分道路加高，并修建一条双向自行车道。
当时，AT向居民保证道路最迟将于2月初重新开放。
5月9日，身穿深蓝色西服，打着红色领带的尹锡悦在总统就职两周年国民报告会暨记者会上说：“因妻子不够明智的处事方式让国民担忧，我就此表示歉意。居民们仍然可以回家，但从Pt Chevalier到Westmere需要绕道。
居民怒斥工程拖延
持续的道路关闭给当地居民带来不便，学生上下学和城市交通都受到了影响。
一位居民形容这是一场“s**t show”他说：“Kiwi Rd和通往Great North Rd的小路上一片混乱。
三 | ”
·5月9日，在首尔龙山总统府，韩国总统尹锡悦举行就职两周年国民报告会暨记者会。公共汽车无法通行，许多司机在这里骂骂咧咧的。
四 |
这也是尹锡悦正式就金建希收受名牌包一事向韩国国民道歉。我不知道他们还能走哪条路。自去年11月金建希曝出收受名牌包一事后，尹锡悦始终坚称妻子遭到了“故意陷害”，这是一场“政治阴谋”。
五 | ”
还有一位居民在脸书上说：“这太可怕了。我住在Meola Rd ，今天绕了整整40分钟才走出来，感觉糟透了。
他还动用手中的权力，禁止检察部门对此事做进一步调查。
六 | ”
另一位居民说：“好的一面是，街道关闭后安静了许多……不再是通往奥克兰西区的主要公路。”
AT：工程已取得进展
AT今天给当地居民致信，称修缮工程已经取得重大进展，但道路将一直关闭到4月底。毕竟总统夫人一旦接受调查，作为伴侣的尹锡悦也很难独善其身。
与此同时，过去在韩国民众间流传着的“青瓦台魔咒”话题也再次被提及。
七 |
“在假期期间，团队一直在努力赶工，安装了新的基础设施，包括路基、路边和通道、地下排水和沥青，进行雨水排放设施升级。
“青瓦台魔咒”是指韩国总统在任期结束后，往往会遭遇政治清算、调查或其他形式的困境。不少韩国总统在离开青瓦台后都面临着各种问题，包括贪污腐败指控、政治丑闻、法律诉讼等。
当年，尹锡悦当选总统后好不容易把总统府搬出青瓦台，难道还是摆脱不了“青瓦台魔咒”吗？
尹锡悦肯为妻子向韩国国民道歉，可韩国舆论却认为，这个道歉缺少了一些诚意，若日后再出现关于“第一家庭”的争议，尹锡悦仍会靠蒙混过关。
八 |
2022年5月10日，尹锡悦以韩国最大在野党国民力量党候选人的身份当选总统，不仅总统夫妇的爱情故事被人们津津乐道，两人秀恩爱的照片也在互联网上热传。
可如今，总统夫人金建希成为尹锡悦以及执政党国民力量党的政治负担。
九 | Chorus和Vector也在地下安置架空线路。
AT表示：“我们明白一些人可能会感到失望，但我们相信，工程对居民肯定是有好处的，包括人行道、自行车道、道路重建、地下设施等。我们对项目团队和承包商的耐心和支持表示感谢。而这一切都与她的种种争议有关。”
相关阅读：
奥克兰市长公布交通新计划：乘坐公共交通每周封顶50纽币
确定了！奥克兰公交、城铁、渡轮又要涨价......打工人通勤成本太高了
全面升级！明年开始，奥克兰人可以用银行卡或者手机支付公交费用了
注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。
十 | 违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
早在2022年总统大选时，金建希就因为“论文抄袭”和“简历造假”等风波闹得沸沸扬扬。没想到的是，学历风波只是个“前奏”。
十一 | 使用授权请联系[email protected]。
十二 | 此后每隔一段时间，金建希和其家人就会被曝出新问题。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 -
相关内容
总理怀唐伊讲话部分“复制”去年演讲稿 他回应“是故意的”
公共假期不太平！酒铺遭盗窃五人被捕，商店员工受持枪威胁
关于新西兰怀唐伊日 你知道多少？
奥克兰免费怀唐伊音乐会火热开启 交通严重拥堵
数千人聚集怀唐伊 在条约签署地参加黎明仪式
特斯拉车主在新西兰出事了！法院判决：特斯拉赢了……
今天上午奥克兰发生涉枪事件，一男子被逮捕
交通机构喊话政府：资金缺口太大，原定计划很难实现。
先是金建希和母亲被曝出涉嫌在2009年至2012年间参与操纵宝马汽车在韩经销商德意志汽车股价，获得了相当于10.5亿韩元（约合554万元人民币）的利益，金建希也面临参与操纵股价的指控。
此后，金建希与家人又卷入首尔至杨平高速公路附近的土地投机争议，被韩国国民质疑侵占国家利益。
2022年9月13日，金建希从旅美韩侨牧师崔在英处收受价值相当于300万韩元（约合1.6万元人民币）的迪奥包，此事被崔牧师所戴手表的内置摄像机全程拍摄。相关视频在去年被曝光，引起了轩然大波。
总统夫人公然收礼，韩国国民怒了，要求彻查此事。在野党方面也要求尹锡悦对此作出解释。
十三 | 此前的一项民调显示，62%的受访者认为“名牌包事件”违反了反腐败法。
辽宁大学美国与东亚研究院院长吕超告诉环球人物记者，随着金建希被牵扯进更多的风波，尹锡悦面临的政治麻烦越来越多，执政党方面也发现不能再对此事坐视不管了，特别是2024年的国会选举，不仅关系着执政党的命运，也影响着尹锡悦政府未来3年的执政，以及下一届韩国总统大选。
于是，金建希突然“消失”了。
十四 | 据媒体报道，自去年12月15日以来，她没有再在公开场合露面。
金建希一直不出来，并不代表韩国国民忘记了她的事情。
5月7日，韩国检察总长李元锡向首尔中央地方检察厅下达指示，要求该机构组建专案组，对金建希收受名牌包事件展开迅速、严正的调查。同时，为专案组增派3名检察官。韩国媒体评价称，这意味着检察机关似乎加快了对该案件的调查速度。
十五 |
尹锡悦当选总统时，面临的是韩国经济“高物价”“高利率”和“高汇率”的“三高”现象。
十六 | 国民很期待他能克服外部环境恶化所导致的经济下行压力，稳定民生和经济增长。
然而，韩国近两年来的经济环境似乎变得愈发起伏不定。今年国会选举前的“大葱风波”，就从侧面反映出韩国物价高涨等民生问题。
近几个月，韩国果蔬价格飙升，人们抱怨政府管控物价不力，要“吃不起饭了”。对此，尹锡悦宣布要采取“非常措施”，控制“购物篮通胀”。
为了显示自己对问题的重视，他还到首尔一家超市去视察，宣传政府抑制食品价格上涨的成效。
十七 | 期间，尹锡悦顺手抄起一把大葱，看见上面的标价为每包875韩元（约合人民币4.6元），立即表示标价“合理”。
没想到，他的这个举动引发了民众抱怨，被认为是政治作秀。原来，首尔市内的大葱价格通常是那家超市“标价”的3至4倍，约3000至4000韩元（约合16元—21.4元人民币）。
更有商家表示，自己从业40年来，第一次遇到这么高价的大葱。
相关部门立即出来澄清，称尹锡悦视察的超市有政府补贴，所以大葱价格会比其他地方低。可人们根本不理会这样的说辞，称尹锡悦无视民生问题。
·韩国民众把迪奥包和大葱作为抗议尹锡悦政府的符号。
十八 |
除了物价问题，近期闹得沸沸扬扬的“医疗改革”问题，也是民众对尹锡悦政府不满的原因之一。
十九 |
据韩国媒体报道，尹锡悦原计划在2024年初进行医疗系统改革——扩招医学院新生，并借此提高民众的支持率，希望在4月份的国会选举中拉些选票。但这不过是尹锡悦政府的想法。
吕超介绍，医疗系统改革是韩国社会根深蒂固存在，且亟需解决的重要问题。过去，历届韩国总统都在着手处理医疗问题，但由于韩国社会的特殊性，积重难返。
从2月19日开始，大批医学生罢课，宣布休学，住院医生们陆续提交辞呈，开始罢工。很快，几乎全韩国的医院陷入“人力不足”的窘境。民众就医看病成了大难题，还引发了社会案件。
|
3月30日，一名2岁韩国女童因掉入水沟心脏骤停，虽然她后来在当地一家医院接受治疗后恢复心跳，但医院认为女童要转送到大型医院进行紧急手术，该医院随后向11家大型医院提出转院要求，都被以“人力不足”“病床不足”等理由拒绝接收。不久后，女童再次心脏骤停，并被宣布死亡。可惜的是，女童的去世未能引起社会的重视。
|
在5月9日的报告会上，尹锡悦再次以强硬的态度推进医疗系统改革，还表示要招国外的医生到韩国工作。
|
吕超表示，即便政府与医学界有机会进行和平协商，但在尹锡悦的强硬态度下，这扇门还是被堵死了，最终只会换来医学界更强硬的对抗，也更会让民众质疑尹锡悦的执政能力。
在此次的国民报告会上，尹锡悦对自己的外交政策做出总结。
吕超说，韩国民众其实最关心的还是中韩问题，未来中韩关系将如何发展，尹锡悦却对此只字不提，一再在韩美、韩日问题上做文章。
尹锡悦表示，坚信韩美坚实的盟友关系不会改变，并强调美国朝野、参众两院和白宫方面都坚定支持韩美同盟，他相信，若基于此解决问题，双方正在协商的各种问题有望得到圆满解决。
对于韩日关系，尹锡悦则强调了自己与日本首相岸田文雄有充分互信，双方都充分拥有发展两国关系的决心。他还表示，虽然各种矛盾和历史遗留问题会成为绊脚石，但韩日应带着坚定的目标，朝着正确方向隐忍前行。
|
可事实上，尹锡悦的外交政策并非他自己讲述的那样。近年来，日本不断宣称对独岛（日本称竹岛）拥有主权，并审查通过了“含有歪曲历史内容”的“右翼教科书”。
尹锡悦似乎没在意上述情况，也没在意不少韩国国民的愤怒情绪，还让韩国企业来支付被日本强抓的二战劳工补偿款。
而韩美联盟看起来很稳固，但实际仍面临诸多不稳定因素。吕超表示，尹锡悦不顾韩国经济不断下滑，积极对美国展开投资，让韩国企业在美开设企业，却得不到实质性的回报。
这些事在韩国民众看来都是毫无骨气的行为。鉴于韩美以及韩日合作的实际效果，韩国民间早已对尹锡悦的外交政策出现了越来越多的疑问，认为美国和日本为韩国带来的好处不多，成本却大大增加了。
·2023年8月18日，美国总统拜登（中）在戴维营迎接日本首相岸田文雄（右）、韩国总统尹锡悦到访。
此外，执意加入美国“小圈子”的尹锡悦，还曾就台海问题发表不当言论，立即遭到在野党党首李在明的怒批，“为什么要去招惹中国呢？”“我们只把自己日子过好不就行了吗？”
尽管执政党国民力量党在4月份的国会选举中失利，尹锡悦政府要持续面临“朝小野大”的朝野局面，但舆论认为，尹锡悦的外交政策不会改变。
韩国仁川大学政治学教授李俊汉认为：“此次选举后，尹锡悦不太可能会为了安抚在野党而妥协或软化领导风格，他可能会继续加强与美国和日本的同盟关系。”
对此，《韩民族日报》用“四面楚歌”形容尹锡悦政府的外交，称其“只朝着一个方向鲁莽地突进”，没有立足于韩国的实际情况。
|
对于尹锡悦接下来的任期，韩联社也表示，由于持续面临“朝小野大”，他所处的环境更加恶化，政局可能会出现更大波动。
|
总监制： 张 培
编 审：凌 云
